Sunshine English 9 Comprehensive (Urdu Translation) – Class 9, 2027-28

Looking for the 9th class English guide that most Punjab students ask for by name? Sunshine English 9 — Comprehensive Edition (جامع ایڈیشن) by Prof. Musarrat Hussain is the 25th Edition from Sunshine Publications, Urdu Bazar, Lahore, written "according to the new syllabus of PECTAA" and printed with complete Urdu translation (مکمل اردو ترجمہ کے ساتھ). It covers the whole Class 9 English paper in one book: vocabulary, grammar, all eleven textbook units with both reviews, 23 moral stories, 16 letters, applications, dialogues, comprehension, verbs, change of voice, and tenses with translation from Urdu into English. We stock it for Class 9 students of the 2027-28 session.

Exams Book House, in Urdu Bazar, Lahore, stocks the Sunshine English 9 guide and delivers it across Pakistan — cash on delivery. Send us the book name on WhatsApp and we will confirm the edition in stock.

Quick facts

• Title: Sunshine English 9 (Comprehensive Edition) — جامع ایڈیشن
• Author: Prof. Musarrat Hussain
• Edition: 25th Edition (as printed on the cover)
• Class: 9th class (Matric Part-I / SSC-I), English compulsory
• Syllabus: New syllabus of PECTAA — Punjab Textbook Board English 9
• Language: English with complete Urdu translation
• Publisher: Sunshine Publications, Urdu Bazar, Lahore
• Authenticity: look for the Sunshine Publications rub-coin sticker (with serial number) on the front cover

Who should use this Class 9 English guide?

Students of the Punjab boards who are in 9th class — and parents or tutors helping them — will find the whole paper covered: Paper (A) textbook text and translation, and Paper (B) grammar and composition. The Urdu translation next to each lesson helps students who find English-medium explanations hard, while the Easy / Standard / Outstanding versions of the stories, letters and applications let a weaker writer and a topper both learn something they can actually reproduce in the exam.

Complete contents of Sunshine English 9

Vocabulary and Grammar

The book opens with a Vocabulary section and then a full Grammar course covering Parts of Speech and the topics below:

• Noun and its types; Pronoun and its types
• Verb and its types; Modal verbs
• Adjectives and their types; Degrees of adjectives
• Adverb and its types; Position of adverbs; Formation of adverbs
• Conjunctions and their types; Prepositions and their types; Interjection and its types
• Phrase and its types; Clause and its types
• Articles; Infinitives; Gerunds; Participles; Difference between Gerund and Present Participle
• Affixes; Antecedent errors
• Types of sentences on the basis of meanings and on the basis of formation; Conditional sentences
• Transitional devices / cohesive devices; Cataphora and Anaphora

Textbook — the 11 units

1. The Saviour of Mankind
2. Patriotism
3. Daffodils (Poem) — reference to the context, text, meanings, pronunciation, synonyms, translation, paraphrase
4. Hazrat Asma (R.A.) — with summaries in Easy, Standard and Outstanding versions
5. Women Empowerment through Entrepreneurship
6. The Value of Time — followed by Review-1 (Units 1–6)
7. If (Poem) — reference to the context, paraphrase, summary in Easy and Standard versions
8. The Impact of Globalisation on Culture and Economy
9. Quality Education: A Key to Success
10. The Silent Predator and the Majestic Prey — Snow Leopard and Markhor
11. The Dear Departed — followed by Review-2 (Units 7–11)

Each unit gives the text with meanings, pronunciation, synonyms and Urdu translation, the solved exercise of the textbook and additional exercises; the poems add paraphrase, reference to the context and summaries.

Story writing — 23 moral stories, each in three versions

After an introduction to moral stories, every story is printed as Easy, Standard and Outstanding. Titles include: Union is Strength; Kindness of the Rasool (peace be upon him); Robbers Turned into Good Citizens; The Donkey Trapped in His Own Trick; A Foolish Stag; A Friend in Need Is a Friend Indeed; Haste Makes Waste; A Big Reward; The Tailor and the Elephant; The Clever Cat and the Vain Fox; The Muslim Brotherhood; The Boy Who Cried "Wolf, Wolf!"; The Jester and the King; The Dog and His Reflection; The Fox and the Grapes; The Merchant and the Stable Boy; A Tiger and a Greedy Man; A Flock of Pigeons and the Net; A Kind Man and an Ungrateful Tiger; The Farmer and His Lazy Sons; The Ant and the Cricket; The Rich Man and His Servant; The Wise Hare and a Foolish Lion.

Letter writing — 16 letters in three versions

• To your mother who is worried about your health; to your father asking about your mother's health
• To your sister congratulating her on her success in the examination; to your mother about the test you have just taken
• To your father requesting extra money for hostel dues; to your brother about the importance of studying science subjects
• To a friend: congratulating on a birthday, requesting to spend the spring holidays with you, congratulating on his sister's marriage, requesting to lend you books, thanking for hospitality during your visit
• To a friend condoling the death of his / her mother; to your brother advising him to take steps to improve his health
• To your sister thanking her for a gift; to a friend thanking him for the books he lent you
• To a bookseller asking him to send you some books

Applications and dialogues

Applications (Easy and Standard versions): to the Headmaster for leave; for fee concession; for a stipend / scholarship; for a character certificate; and an application for a job. Dialogues: between a teacher and a student; between two students regarding Salat; asking one's way; between a brother and a sister concerning time; between a tailor and a customer.

Comprehension, verbs, voice and translation

• Comprehension — passages from the English Grammar & Composition by the Punjab Textbook Board
• Three forms of verbs — a full forms-of-verbs table
• Correct use of verbs — all twelve tenses from Present Indefinite to Future Perfect Continuous, agreement of the verb with the subject, conditional sentences, sequence of tenses, exercises from the Punjab Textbook Board grammar book and mixed exercises
• Change of voice — rules for active and passive voice, board-book exercises and additional exercises
• Tenses & translation from Urdu into English — the use of "It", "There", "Is, Am, Are", "Was, Were", "Has, Have" and "Had", then every tense in active and passive voice, each followed by exercises from the Punjab Textbook Board grammar book (51 numbered entries)

Why this guide works for 9th class English

• Whole paper in one book: Paper (A) text and translation, Paper (B) grammar and composition — nothing to hunt for elsewhere.
• Easy / Standard / Outstanding: stories, letters and applications are written at three levels, so you learn the version you can actually reproduce.
• Urdu translation throughout: removes the fear of the English text and speeds up revision.
• Tense-by-tense translation practice: the Tenses & Translation section drills Urdu-to-English sentences in the exact pattern the board paper uses.
• Reviews and board-book exercises: Review-1 and Review-2 plus exercises from the Punjab Textbook Board grammar book give mixed revision before the exam.

Sunshine English 9 for the 2027-28 session

Sunshine English 9 is reprinted for new sessions, and the edition number changes when the publisher updates it. The copy described on this page is the 25th Edition. For the 2027-28 session we supply the newest edition the publisher has released — ask us on WhatsApp which edition is in stock today. If your school or board announces a syllabus change for 2027-28, send us the details and we will confirm that the guide matches.

People also search for this book as

Sunshine English 9 guide; Sunshine English 9th class guide; 9th class English guide with Urdu translation; Class 9 English notes Punjab board; Prof. Musarrat Hussain English 9; SSC Part-I English guide; English 9 new syllabus PECTAA; 9th class English letters, stories and applications; Sunshine Publications English 9; Sunshine English 9 guide 2027-28.

Frequently asked questions

Is Sunshine English 9 available for the 2027-28 session?

Yes. We supply it for Class 9 students of the 2027-28 session; message us on WhatsApp to confirm which edition is in stock today.

Is Sunshine English 9 according to the new PECTAA syllabus?

Yes. The cover says "According to the new syllabus of PECTAA", and the textbook units listed inside — The Saviour of Mankind to The Dear Departed — are the eleven units of the Punjab Class 9 English book.

Does it have Urdu translation?

Yes, it is a Comprehensive Edition printed with complete Urdu translation (مکمل اردو ترجمہ کے ساتھ).

What else is in the book besides the textbook lessons?

Vocabulary, a full grammar course, 23 moral stories, 16 letters, applications, dialogues, comprehension, forms of verbs, correct use of verbs, change of voice, and a long section on tenses and Urdu-to-English translation.

What do Easy, Standard and Outstanding mean?

They are three versions of the same story, letter or application — a short simple one, a standard exam-length one and a high-scoring detailed one — so students can learn the level they can write confidently.

Which edition is it?

The copy we photographed is the 25th Edition. Message us on WhatsApp to confirm which edition is currently in stock.

Where can I buy the Sunshine English 9 guide in Lahore?

At Exams Book House, Shop Number 4, Al Fazal Market, Urdu Bazar, Lahore 54000, open Monday to Saturday 9 AM – 9 PM. We also deliver all over Pakistan with cash on delivery — WhatsApp 0317 4846676.

Also useful for Class 9: Sharrah All in One Notes English Class 9, the Key to Wren & Martin's High School English Grammar & Composition for extra grammar answers, and — for the Urdu paper — Sharah Sarmaya-e-Urdu Class 9.

Where to buy the Sunshine English 9 guide in Urdu Bazar, Lahore

Parents and students often ask us which of the many book shops in Urdu Bazar Lahore has the 9th class guides they were told about. Exams Book House is on the Urdu Bazar side of Al Fazal Market — come in, or have the Sunshine English 9 guide sent to your door.

• Shop: Exams Book House, Shop Number 4, Al Fazal Market, Urdu Bazar, Lahore 54000
• Urdu Bazar Lahore book shop number: 0317 4846676 (call or WhatsApp)
• Open: Monday to Saturday, 9 AM – 9 PM; closed on Sunday
• Delivery: all over Pakistan, cash on delivery

Message us on WhatsApp with the book name to check current stock and price — اردو بازار لاہور میں کتابوں کی دکان، ایگزامز بک ہاؤس۔

Inside the book — contents and sample pages